Federica Aceto traduce per l’editoria dall’inglese dal 2003. Ha tradotto oltre cinquanta titoli di narrativa e saggistica di vari autori, tra cui Don DeLillo, Martin Amis, Ali Smith, Stanley Elkin e Lucia Berlin. Oltre a tradurre, insegna lingua inglese nella scuola media del Carcere di Rebibbia.