Lorenza Di Lella
Traduce dal francese romanzi, racconti, a volte saggi; ha dato voce, fra gli altri, a Georges Simenon, Emmanuel Carrère, Teresa Cremisi, Boileau e Narcejac, B. Quiriny, Michel Tremblay, Julia Deck.
Recensioni
Molto interessante, grande attenzione prrstata agli aspetti pratici della traduzione letteraria, docenti appassionati e molto qualificati
(Corso di traduzione letteraria dal francese)
Corso molto interessante che mi ha fornito un'ottima panoramica sul mondo della traduzione letteraria francese e sul relativo contesto professionale. I docenti si sono dimostrati tutti preparati, competenti e disponibili al confronto. Un ringraziamento particolare va a Giuseppe Girimonti Greco, con il quale abbiamo svolto la maggior parte delle lezioni. La sua disponibilità e la sua chiarezza espositiva hanno reso l'esperienza ancora più formativa.
(Corso di traduzione letteraria dal francese)
Le lezioni sono state appassionanti e la presenza di tre docenti dall'approccio così diverso, e ugualmente interessante, ha reso il corso davvero ricco! Martina Z.
(Corso di traduzione letteraria dal francese)