Cerca
susanna basso

Susanna Basso

Susanna Basso traduce dall’inglese. Ha vinto numerosi premi, ultimo dei quali il Premio Pavese sezione Traduzione 2019. Ha pubblicato il saggio Sul tradurre. Esperienze e divagazioni militanti(Bruno Mondadori 2010). Fra gli autori da lei tradotti, Ian McEwan, Alice Munro, Kazuo Ishiguro, Julian Barnes, Elizabeth Strout, Martin Amis e Jane Austen, di cui ha in corso di traduzione l’opera completa.

Recensioni

Un corso immersivo dal taglio molto pratico da cui mi porto a casa tanto. Soprattutto grazie alla grande generosità dei docenti, che non solo si sono raccontati ma hanno fornito molti trucchi preziosi per affrontare ogni tipo di traduzione. Non mi dispiacerebbe partecipare a un corso avanzato.

(Corso di traduzione letteraria dall’inglese)

— Francesca V.

5

Il corso è andato molto bene. Il livello era molto alto. Io ho imparato tantissimo e ho un'idea molto più chiara di cosa significhi fare una buona traduzione. Sono assolutamente soddisfatta.

(Corso di traduzione letteraria dall’inglese)

— Elena F.

5

È stata una bell'avventura nel mondo della traduzione, dove la teoria si è fatta pratica con naturalezza, in compagnia di due docenti eccezionali, competenti e delicati nella relazione con i partecipanti.

(Corso di traduzione letteraria dall’inglese)

— Giusi Z.

5

I corsi di Susanna Basso

Alias 2026

Incontri sulla traduzione

Corso di traduzione letteraria dall’inglese

Per imparare le basi del mestiere