Sulla strada della traduzione. Laboratori e seminari

SULLA STRADA DELLA TRADUZIONE. Laboratori e seminari

QUANDO:
da giovedì 3 a sabato 5 ottobre  2019

DOVE:
UmbriaLibri
Borgo XX Giugno, 06123 PERUGIA

QUANTO:
Il costo è150€.
Il costo per il modulo in lingua inglese è di 100€.
Il costo per il modulo in lingua spagnola è di 70€.

SULLA STRADA DELLA TRADUZIONE.
LABORATORI E SEMINARI

a cura di
Scuola del libro | settepiani | MenteGlocale
giovedì 3 ottobre 2019 • sabato 5 ottobre 2019

▪️PROGRAMMA▪️

➖GIOVEDÌ 3 OTTOBRE 2019
Ore 10 – 13
Laboratorio di traduzione [en-it] con Fabio Pedone.
Al lavoro con il traduttore di James Joyce

Ore 14 – 17
Seminario di traduzione [sp-it] con Giulia Zavagna.
Gli esordi latinoamericani: lo scouting

➖VENERDÌ 4 OTTOBRE 2019
Ore 10 – 13
Laboratorio di traduzione [sp-it] con Vittoria Martinetto.
Traduzione guidata di un testo inedito

Ore 14 – 15.30
Seminario a cura di Tommaso Pincio.
Tradurre i classici: Stoker, Simmons, Kerouac

Ore 16 – 17.30
Seminario a cura di Vittoria Martinetto
Una frase, un rigo appena: Manuel Puig e i suoi traduttori

➖SABATO 5 OTTOBRE 2019
Ore 10 – 13
Laboratorio di traduzione [en-it] con Simone Barillari.
Al lavoro con il traduttore di Joseph Conrad

Ore 14 – 15.30
Seminario a cura di Damiano Abeni.
Tradurre poesia: Scoppi, urla, risate di Lawrence Ferlinghetti

Ore 16 – 17.30
Seminario a cura di Martina Testa.
Tradurre Ultima uscita per Brooklyn di Hubert Selby Jr.

Ore 18
Aperitivo con consegna degli attestati

▪️INFO E ISCRIZIONI▪️
18 ore totali
costo iscrizione: 150 €
costo modulo inglese: 100 €
costo mudulo spagnolo: 70 €

corsi@settepiani.com

PER LE ISCRIZIONI:

Per maggiori informazioni
scrivi a info@scuoladellibro.it
o chiama allo 06.8354.8987

 

WORKSHOP DI IMPAGINAZIONE – NAPOLI
Live editing