Valerio Magrelli
Valerio Magrelli è poeta, scrittore, traduttore e critico letterario. È un esperto di letteratura francese, che ha insegnato e insegna nelle università di Pisa, Cassino e Roma Tre. Ha tradotto, tra gli altri, Mallarmè, Valèry, Verlain e Barthes. Ha diretto per Einaudi una serie trilingue per la collana Scrittori tradotti da scrittori. Collabora con la Repubblica, il Messaggero, L’Unità, Domani Editoriale. Ha pubblicato sei libri di versi raccolti poi nel volume Le cavie (Einaudi 2018) e un ciclo di quattro testi in prosa concluso con Geologia di un padre (Einaudi 2013). Per le sue opere di poesia, tradotte in molte lingue, ha ricevuto numerosi riconoscimenti, come il Premio Antonio Feltrinelli.
Recensioni
Molto interessante, grande attenzione prrstata agli aspetti pratici della traduzione letteraria, docenti appassionati e molto qualificati
(Corso di traduzione letteraria dal francese)
Corso molto interessante che mi ha fornito un'ottima panoramica sul mondo della traduzione letteraria francese e sul relativo contesto professionale. I docenti si sono dimostrati tutti preparati, competenti e disponibili al confronto. Un ringraziamento particolare va a Giuseppe Girimonti Greco, con il quale abbiamo svolto la maggior parte delle lezioni. La sua disponibilità e la sua chiarezza espositiva hanno reso l'esperienza ancora più formativa.
(Corso di traduzione letteraria dal francese)
Grazie ancora per il corso e per il livello dell'insegnamento
(Corso di traduzione letteraria dal francese)