Federica Aceto è traduttrice e insegnante. Ha lavorato per il Dipartimento di italianistica a Dublino e attualmente vive a Roma, dove insegna inglese alla scuola media del carcere di Rebibbia. È stata traduttrice dell’ambasciata dello Zimbabwe in Italia. Attualmente collabora con case editrici come minimum fax e Arcana. Ha tradotto oltre cinquanta titoli di narrativa e saggistica di vari autori, tra cui Don DeLillo, Martin Amis, Ali Smith, Stanley Elkin e Lucia Berlin. Nel 2015 ha vinto il premio Gregor von Rezzori per la traduzione del romanzo End zone di Don DeLillo.