Marco Federici Solari è studioso di letteratura, editore e libraio. Si è formato a Roma, Tubinga, Berlino e Siena dove ha conseguito il dottorato in Letteratura comparata e Traduzione del testo letterario. Ha scritto su Brecht, Kafka, Leopardi, Nathanael West ed E.T.A. Hoffmann. Di Brecht ha tradotto e curato la prima edizione italiana de Il romanzo dei tui. Ha collaborato come consulente e traduttore con le case editrici Mondadori, Rizzoli, Marsilio e Del Vecchio. Ha tradotto, tra gli altri, Emmy Hennings, Thomas Mann, Natascha Wodin, Lukas Bärfuss, Christoph Ransmayr e Stefan Zweig.

Tiene regolarmente incontri e seminari sull’editoria e sulla traduzione nell’ambito di corsi e master privati e universitari.

Nel 2012 ha fondato con Lorenzo Flabbi L’orma editore.