I nostri eventi a Più libri più liberi
I nostri eventi a Più libri più liberi
LA LETTURA COME CANTIERE: DOVE NASCE LO SGUARDO DELL’EDITOR. INTERVISTA A LINDA FAVA
di Irene Piccolo, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Fare l’editor non è una scienza esatta. Da un lato, perché molto dipende dalla casa editrice, dal testo di partenza, dalle intenzioni dell’autore; dall’altro, perché il modo in cui si può lavorare su un testo è anche legato alla sensibilità individuale, che è […]
Pordenonelegge, aka l’ABC di un festival di successo
Di Giulia Ros, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Poco più di 52.000 abitanti. Nella regione più a est d’Italia. Meno conosciuta rispetto alla romantica Trieste, che vanta un folgorante affaccio sul mare Adriatico, o all’elegante Udine, crocevia di culture mitteleuropee e fautrice della tradizione friulana. Nonostante lo scenario si prospettasse poco propizio, i […]
L’editing nella letteratura di genere: inclusività, costruzione narrativa e ruolo dell’editor
di Chiara Roccaro, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Stephen King, tra i più noti e prolifici autori contemporanei di narrativa fantastica e horror, nel suo celebre saggio On Writing descrive la pratica dell’editing come “il processo attraverso il quale si affinano le creazioni, si eliminano gli errori e si migliorano le possibilità che […]
AI e traduzione: minaccia o opportunità?
di Francesca Ciucci Giuliani, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Dal latino traducĕre, trasportare, portare al di là. Tradurre qualcosa significa osservarlo, comprenderlo e trasformarlo, per renderlo accessibile a qualcun altro. Questa trasformazione e questo lavoro sul materiale originario cercano di preservarne la natura – sostanza e forma – pur cambiandone le vesti, cioè […]
L’agente letteraria come interprete dell’editoria: tra scelte, mediazioni e visione. Intervista a Giulia Pietrosanti
di Giulia Beccafico, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Non legge tutto il giorno – come molti credono –, non fa magie, e no: non basta amare i libri per fare il suo mestiere. L’agente letterario è una figura centrale e spesso fraintesa: mediatore, complice degli autori, interprete del mercato. Con Giulia Pietrosanti, fondatrice […]
Alce Nero parla
di Silvia Franza, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Nell’agosto del 1930 l’etnografo e scrittore norvegese John G. Neihardt raggiunse le montagne del Big Horn per incontrare Alce Nero, stregone della tribù Oglala dei Sioux e cugino del grande guerriero Cavallo Pazzo. Ormai vecchio e semicieco, Alce Nero, nella primavera del 1931, tenne una […]
COSTRUIRE UNIVERSI: conversazione con Cecilia Randall sul Fantasy italiano
di Alessia Lamanna, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Nel panorama editoriale italiano contemporaneo, il genere fantasy appare dominato da autori internazionali, i cui nomi occupano stabilmente gli scaffali delle librerie. A fronte di questa predominanza straniera, i libri di autori e autrici italiane faticano a emergere e a trovare il giusto riconoscimento. Nonostante […]
Di me non sai: la metamorfosi editoriale di un esordio
di Mattia Macrì, allievo del master “Il lavoro editoriale” Pensate al vostro libro preferito. Alla sua copertina, alla trama, alla struttura narrativa. Tutto sembra combaciare perfettamente, come se non potesse esistere un’altra forma possibile per raccontare quella determinata storia. Eppure, non è sempre stato così. Questo libro qualunque esso sia – si è dapprima delineato […]