LA LETTURA COME CANTIERE: DOVE NASCE LO SGUARDO DELL’EDITOR. INTERVISTA A LINDA FAVA
di Irene Piccolo, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Fare l’editor non è una scienza esatta. Da un lato, perché molto dipende dalla casa editrice, dal testo di partenza, dalle intenzioni dell’autore; dall’altro, perché il modo in cui si può lavorare su un testo è anche legato alla sensibilità individuale, che è […]
Pordenonelegge, aka l’ABC di un festival di successo
Di Giulia Ros, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Poco più di 52.000 abitanti. Nella regione più a est d’Italia. Meno conosciuta rispetto alla romantica Trieste, che vanta un folgorante affaccio sul mare Adriatico, o all’elegante Udine, crocevia di culture mitteleuropee e fautrice della tradizione friulana. Nonostante lo scenario si prospettasse poco propizio, i […]
L’editing nella letteratura di genere: inclusività, costruzione narrativa e ruolo dell’editor
di Chiara Roccaro, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Stephen King, tra i più noti e prolifici autori contemporanei di narrativa fantastica e horror, nel suo celebre saggio On Writing descrive la pratica dell’editing come “il processo attraverso il quale si affinano le creazioni, si eliminano gli errori e si migliorano le possibilità che […]
La grande invasione: il festival che ha trasformato Ivrea in una capitale della lettura
Intervista ai fondatori Gianmario Pilo e Marco Cassini. di Letizia Marotta, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Tutto è cominciato con una passeggiata lungo le vie di Ivrea tra un – allora – libraio e un – ancora oggi – editore, Gianmario Pilo e Marco Cassini. «Quando facevo il libraio organizzavo presentazioni e mini […]
AI e traduzione: minaccia o opportunità?
di Francesca Ciucci Giuliani, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Dal latino traducĕre, trasportare, portare al di là. Tradurre qualcosa significa osservarlo, comprenderlo e trasformarlo, per renderlo accessibile a qualcun altro. Questa trasformazione e questo lavoro sul materiale originario cercano di preservarne la natura – sostanza e forma – pur cambiandone le vesti, cioè […]
La lettura in presenza, per tutte e tutti
di Chiara Anastasi, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 231.000. È il record di presenze al Salone del Libro 2025, un dato che mostra l’importanza della dimensione collettiva della lettura. Dopo la pandemia la cultura ha riaperto le sue porte, e il pubblico ha risposto con entusiasmo e partecipazione. Curare ogni aspetto di queste […]
L’agente letteraria come interprete dell’editoria: tra scelte, mediazioni e visione. Intervista a Giulia Pietrosanti
di Giulia Beccafico, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Non legge tutto il giorno – come molti credono –, non fa magie, e no: non basta amare i libri per fare il suo mestiere. L’agente letterario è una figura centrale e spesso fraintesa: mediatore, complice degli autori, interprete del mercato. Con Giulia Pietrosanti, fondatrice […]
La rivista come oggetto da collezione
di Eleonora Boni, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Quella della rivista è una realtà fatta di carta e inchiostro che resiste al mondo della digitalizzazione e trasmette, pagina dopo pagina, emozioni e novità. In un’epoca in cui l’esigenza di immediatezza e istantaneità moltiplicano la quantità di contenuti a discapito della qualità, la rivista […]
Ne vale ancora la pena?
di Chiara Di Giovanni, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Il Mondo delle Meraviglie è stata una libreria indipendente per ragazzi, alle porte del centro di Torino, aperta dal 1994 al 2018. Non esagero se dico che il mio personale interesse verso il mondo dei libri è nato e cresciuto tra quelle mensole. Proprio […]
Alce Nero parla
di Silvia Franza, allieva del master “Il lavoro editoriale” 2025 Nell’agosto del 1930 l’etnografo e scrittore norvegese John G. Neihardt raggiunse le montagne del Big Horn per incontrare Alce Nero, stregone della tribù Oglala dei Sioux e cugino del grande guerriero Cavallo Pazzo. Ormai vecchio e semicieco, Alce Nero, nella primavera del 1931, tenne una […]