fbpx

Corsi di traduzione

Filtri Corsi
Vi aspettiamo al Circolo dei lettori di Torino per tre giorni dedicata a uno dei mestieri più affascinanti del mondo dei libri. Inizieremo con il reading di Valentina Lodovini che legge Margaret Atwood e continueremo con 5 lezioni di traduttori e traduttrici professionisti e una tavola rotonda sulla traduzione dei premi Nobel.
A cura di
3-10-17-24 ottobre, 7-14-21-28 novembre 2024
Un corso intensivo in cui la parte teorica del mestiere del traduttore all’interno della filiera editoriale si alterna con esercitazioni mirate, dal testo originale fino alla revisione finale.
A cura di
marzo/maggio 2024
Un corso incentrato sulla pratica della traduzione letteraria dall’inglese che ti permetterà di metterti alla prova con esercizi mirati e approfondirà i vari aspetti del mestiere e della filiera editoriale: dal testo originale alla revisione.
A cura di
23-29 maggio; 5-12-19-26 giugno; 6-10 luglio 2024
Un corso intensivo in cui la parte teorica del mestiere del traduttore all’interno della filiera editoriale si alterna con esercitazioni mirate, dal testo originale fino alla revisione finale.
A cura di
28 feb, 6-13-20-27 mar e 3-9-17 aprile 2024
Un corso intensivo in cui la parte teorica del mestiere del traduttore all’interno della filiera editoriale si alterna con esercitazioni mirate, dal testo originale fino alla revisione finale.
A cura di
7 ottobre 2019
Il corso, incentrato sulla pratica della traduzione, prevede due classi, una per l’inglese e una per lo spagnolo, oltre a una serie di seminari di approfondimento comuni alle due lingue. Il calendario delle lezioni è organizzato in modo da rendere possibile, per chi lo desidera, la partecipazione a entrambe le classi.